代表性成果：

课题项目：

1.《莫言与贾平凹小说叙事比较研究》，bw必威西汉姆联官网首页中央高校基本科研业务费专项资金项目一般项目，主持人，2021年。

2.《全国中小学教团队格考试面试新增学科试题库建设研究》，陕西省中小学教团队格考试研究中心资助项目，主持人，2021年。

3.《Against Democracy（英译中）》，江苏人民出版社“凤凰文库·政治学前沿系列”丛书翻译出版项目，主持人，2018年。

4.《中国现代叙事诗史,（中译英), A History of Modern Chinese Narrative Poems》，bw必威西汉姆联官网首页中华学术外译项目，主持人， 2018年。

5.《莫言小说在英语国家的译介、传播与接受研究》，中国博士后科学基金面上资助项目（第59批）（一等），主持人，2016年。

6.《莫言小说在英语国家的译介与接受研究》，bw必威西汉姆联官网首页中央高校基本科研业务费专项资金项目（一般），主持人，2016年。

7.《中国大陆当代小说在英语国家的译介、传播与接受研究（1949-2013）》，国家社科基金一般项目，主持人，2014年。

8.《新时期以来中国大陆当代文学在美国的译介、传播与接受研究（1977-2011）》，教育部人文社科青年基金项目，主持人，2012年。

9.《吴宓翻译研究》，bw必威西汉姆联官网首页校级社科基金项目，主持人，2008年。

著作教材译著：

1.《延安文艺报刊汇辑述略（1936-1949）》（第三著者），bw必威西汉姆联官网首页出版总社，2021年版。

2.《“講故事”的“人”——莫言小說的敘事視角和人稱機制研究》，臺灣秀威資訊科技股份有限公司，2018年版。

3.《莫言小说叙事研究：一种基于叙事视角和人称机制的文本细读》，中国社会科学出版社，2017年版。

4.《曾樸、曾虛白父子與“真美善作家群”研究》，（臺北）花木蘭文化出版社，2016年版。

5.《中西融通与文学互鉴：曾朴、曾虚白父子与“真美善作家群”研究》，科学出版社，2015年版。

6.《延安文艺档案·延安文学·延安文学组织》（副主编），太白文艺出版社，2014年版。

7.《西安文物精粹·金银器》（中英译，第二译者），世界图书出版西安有限公司，2012年版。

研究论文：

1.《现代主义文学与新美学之思——评<精灵与鲸鱼：莫言与现代主义文学的中国化研究>》，发表于《文艺报》2021 年4 月30 日第 003 版“理论与争鸣”。

2.《意义在阅读中生成——莫言小说英语世界读者接受调查》，发表于《中国社会科学报》，2020年11月2日。

3.「蛙(あ)鳴(めい)』における叙事構造論，发表于《全球区域研究》，2020年第1期。

4.《在场批评与历史建构——张志忠教授访谈录》（第二作者），发表于《新文学评论》，2020年第2期。

5.《一个“游魂”的“寄居叙事”——论莫言<生死疲劳>》的叙事实验》，发表于《文学评论》，2020年第4期。（该文被收入张志忠、王洪岳主编的《莫言与当代文学批评理论》，浙江工商大学出版社2021年版）

6.《论贾平凹与莫言小说的文化母本与叙事空间营建》，发表于《南方文坛》，2020年第2期。

7.《质与美的平衡术：论<蛙>的叙事策略与现实关怀》，发表于《小说评论》，2020年第2期。

8.《现实主义、审美情怀与历史化困惑——张志忠教授访谈录》，发表于《名作欣赏》，2020年第1期。

9.《论1930年代上海“真美善作家群”的形成及其文化姿态》，发表于《文史哲》，2019年第5期。

10.《聚焦中国文学和莫言：中日学者对话》（第一作者），发表于《潍坊学院学报》，2019年第3期。

11.《曾朴著译篇目考录》，发表于《山东青年政治学院学报》，2019年第3期。

12.《莫言小说“常变”与“不变”中的文化自信》，发表于《东方论坛》，2018年第1期。

13.《论莫言小说形式探索与人物形象塑造的审美关联——以莫言小说中的女性形象塑造为中心》，发表于《济南大学学报》，2018年第1期。

14，《极致化的人称视角转换所构建的叙事迷宫——莫言小说<十三步>叙事视角试验分析》，发表于《莫言与新时期文学研究》（论文集），中国石油大学出版社，2016年版。

15.《莫言小说在英语国家的译介与接受研究之我见》，发表于《潍坊学院学报》，2016年第1期。

16《曾朴文学翻译与批评思想简论》，发表于《广播电视大学学报》（哲学社会科学版），2015年第2期。

17.《悲剧命运的苦难承受者——莫言小说中“被压抑”的女性形象解析》，发表于《山东女子学院学报》，2015年第5期。

18.《成年叙述与童年故事：论<四十一炮>的复调叙事》，发表于《天中学刊》，2014年第4期。

19.《论莫言的虚构家族传奇小说——兼及“我爷爷”、“我奶奶”等复合型人称视角》，发表于《跨语言文化研究》，2012年第4辑。

20.《论莫言1985年后中短篇小说的叙事视角试验》，发表于《中国现代文学研究丛刊》，2012年第6期。（该文被收入蒋林主编的《来自东方的视角：莫言小说研究论文集》，中国社会科学出版社2014年版；杨守森、贺立华主编的《莫言研究三十年》（下），山东大学出版社2013年版；张清华主编的《莫言研究年编（2012）》，三联书店2016年版）

21.《莫言小说叙事视角实验的反叛与创新》，发表于《求索》，2011年第8期。

22.《论1985年以后莫言中短篇小说的“我向思维”叙事和虚构家族传奇》，发表于《当代文坛》，2011年第5期。

23.《复调叙事和叙事解构：<酒国>里的虚实》，发表于《南京师范大学文学院学报》，2011年第2期。

24.《新历史主义叙事的模范文本——<丰乳肥臀>叙事视角分析》，发表于《陕西教育学院学报》，2011年第2期。

25.《“旧谱新词”：众语喧哗的狂欢化叙事范本》，发表于《当代小说》，2010年第12期。

26.《文化交通时代的翻译探索——曾朴翻译思想研究》，发表于《跨语言文化研究》，2010年第1辑。

27.《叙事语境转换中的现实关怀言说——从<红高粱家族>到<天堂蒜薹之歌>》，发表于《陕西教育学院学报》，2005年第1期。（该文被收入杨扬教授主编的《莫言作品解读》，华东师范大学出版社，2012年版）

28.《莫言叙事文本分析》（第一作者），发表于《青海师专学报》，2005年第1期。

29.《浅议许渊冲古诗英译“三美”论在翻译实践中的得失》，发表于《bw必威西汉姆联官网首页学报》(哲学社会科学版)，2002年第S3期。

获奖情况：

1. 2019年4月，《中西融通与文学互鉴：曾朴、曾虚白父子与“真美善作家群”研究》获陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果奖（著作类）三等奖。

   2017年，《延安文艺档案·延安文学组织》获西安市第九次社会科学优秀成果奖二等奖（第4人）。